Publisher version (open access) of On James's argument against epiphenomenalism